Новые серии

[Atanvarnie]

Стали известны названия седьмого и восьмого эпизодов.

25 августа
7 станция: タマホマレする女 (Тамахомарэ суру онна) - "Девушка и тамахомарэ". (?) Переводчица с японского на английский честно призналась, что ни она, ни японский двач не имеют понятия, что такое "тамахомарэ". Возможно, название касается Масако Нацумэ (рыжей девушки из опенинга) и ее оружия: компонент "тама" может быть игрой слов, так как это и 玉"пуля", и 魂 "душа".

Upd. ...а всё дело оказалось в лягушке.

Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: Тэцуо Исимура
Раскадровка: Дзюн Мацумото
Режиссер анимации: Такахиро Кагами, Айко Сонобэ

1 сентября
8 станция: 話君の恋が嘘でも僕は (Кими но кой га усо дэмо боку ва) - "Пусть твоя любовь фальшива, но я..."

Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: Тосинори Фукусима
Раскадровка: Сёко Накамура
Режиссер анимации: Ю Синдо, Масафуми Тамура

Перерыв между пятым и шестым эпизодом растянется на две недели. Причина такой задержки пока остается тайной.

Источник

@темы: сэйю и персонал

---

[anri_alien]

честно скоммуниздил =)

01.08.2011 в 08:06

Пишет  S O N I C:

Mawaru Penguin Drum - Tribute 01

Одним архивом (37,42mb)

@темы: пингвины, Сёма, фанарт, Ринго, Камба, Химари, Принцесса Кристалла, Double H

---

[Lady-charmed]

Забавный кроссовер двух самых интересных (на мой взгляд) релизов 2011

@темы: кроссовер, юмор, фанарт, Принцесса Кристалла

---

[Мурлыканье]

Небольшой фанарт от меня

Химари

@темы: пингвины, фанарт, Химари

---

Журнальные сканы

[Atanvarnie]

"Мэгами", "Нянтайп" и еще какое-то периодическое издание.

@темы: пингвины, Сёма, официальный арт, Ринго, Камба, Химари, Принцесса Кристалла

---

Гифки

[Дядя Джуниор]

Немножко гифок из первой серии:

ищо

@темы: пингвины, Сёма, Камба, Химари, Принцесса Кристалла

---

[Eliza_Faust]

Внезапный фанарт:



Автор

UPD. Тэг "Mawaru Penguindrum" на пиксиве

запись создана: 30.07.2011 в 13:12

@темы: пингвины, Сёма, фанарт, Ринго, Камба, Химари, Принцесса Кристалла

---

Невеселое

[Atanvarnie]

Американские фанаты попытались прояснить диагноз Химари, ориентируясь на медицинские снимки из первой серии. В конце концов они пришли к выводу, что речь идет скорее о заболевании грудной клетки либо брюшной полости, чем об опухоли мозга.

Для сравнения:

Источник

Подписи: "Томографический скан головного мозга" - "Томографический скан брюшной полости" - "Томографический скан грудной клетки".

@темы: размышления и обсуждения, Химари

---

Японцы такие японцы

[Lady-charmed]

Юмор с няша. Я сразу догадался, о чём это

Картинка

@темы: пингвины, юмор

---

Сосновые иглы

[Atanvarnie]

Японский классик Кэндзи Миядзава, чье произведение цитировалось в сериале, написал в том числе и несколько печальных стихотворений, посвященных памяти любимой младшей сестры. Ее звали Тосико, и она умерла от туберкулеза в юном возрасте. (Следует отметить, что американские фанаты посчитали, будто медицинские снимки из первой серии похожи скорее на снимки грудной клетки и легких Химари, чем на рентген мозга).

В антологии японской поэзии Серебряного века нашлось одно из этих стихотворений.

Кэндзи Миядзава

Сосновые иглы

Как красива эта сосновая ветка!
Только что я стряхнул с нее хлопья мокрого снега -
и вот ты порывисто ее схватила,
горячими щеками прижалась к зеленым иглам,
не боясь уколоться, жадно, до боли
зарываешься лицом в вечнозеленую хвою.
Удивительно и прекрасно!

Ты ведь так давно хотела в лесную чащу,
когда сгорала в жару,
когда от боли стонала, обливаясь потом...

Я и раньше, на славу поработав в солнечный полдень,
иногда в раздумье забредал под сень сосновой рощи.

(Благодать! Откровенно говоря, я прошелся
из конца в конец по всему нашему лесу.)

Словно белка, словно вольная птица,
ты томилась, о лесах тоскуя.
Ты мне так завидовала, должно быть!

Ах, сестричка! Ты в далекий край сегодня
уйдешь навеки.
Неужели и впрямь ты уйдешь одна,
без родных и близких?
Попроси же меня: "Пойдем со мною!"
О, скажи мне так, попроси меня так сквозь слезы!

Но как прелестны сегодня твои щеки, сестричка!
Эту свежую сосновую ветвь положу я
на зеленоватую москитную сетку.
Вот сейчас начнут с нее падать капли.
Погляди!
Какая пышная ветка!
От нее чуть-чуть пахнет скипидаром...

(Перевод с японского Александра Долина).

@темы: размышления и обсуждения

---

Из руководства по сериалу

[Homura-chan]

На странице отображены взаимоотношения между персонажами. Есть кое-что весьма и весьма интересное... Приятного изучения.



Источник

---

Картинок немного

[Lady-charmed]

Sexy агрессивная
(автора не знаю, гомене)

И просто забавная отсылка к Адзуманге с темой любимых пингвинов =)

@темы: кроссовер, юмор, фанарт, Принцесса Кристалла

---

Игра слов или я чокнулся?

[Lady-charmed]

Уже который раз читаю в уме название как Mawaru Pengiun Dram. Когда имеешь дело с Икухарой, можно ждать двойное дно где угодно. В вольном-вольном переводе получается "крутящаяся вокруг пингвином драма"
Насколько моя мысль глупа, товарищи? =)

@темы: пингвины, размышления и обсуждения, юмор

---

Спойлеры

[Atanvarnie]

Как уже упоминалось в сообществе, вышедшая 4 июля книга по "Mawaru Penguindrum" соответствует первым девяти сериям аниме. Американская поклонница пингвинов, которая занимается переводом этой книги, выложила у себя в блоге список важных сюжетоообразующих спойлеров:

ninteenpointzerofour.wordpress.com/2011/07/19/p...

Переводить (и даже читать) их я не собираюсь, поскольку мне самой вовсе не хочется узнать сюжетные тайны прежде времени. Однако если вы владеете английским языком и жаждете выяснить о персонажах что-нибудь страшное всерьез проспойлериться, то смело идите по ссылке.

@темы: новеллизация

---

AMV

[Atanvarnie]

Поклонники уже начали создавать первые пингвиньи клипы. Серьезные...

Forget Me

И не очень. А ведь используются почти одни и те же кадры.

Supa Dupa Diva

(Спасибо  Homura-chan за ссылку на первое AMV).

@темы: видео

---

Лили Хосино

[Atanvarnie]

Нанами Принцесса из третьей серии.


Источник

@темы: официальный арт, Принцесса Кристалла

---

Пингвины и реклама

[akiranime]

Похоже сериал делается при содружестве Икухары с системой Suica Вот какую карточку приносит пингвин забывчивому Сёме. Однако надпись изменена, так что остаётся гадать о рекламных помыслах.
А вот рекламный ролик этой системы.

Пингвины, метро.

@темы: пингвины, Сёма, видео, размышления и обсуждения

---

*

[Atanvarnie]

В сеть снова просочились две фотографии страниц из руководства. Ринго и ее мобильный телефон:




____________________________________________________

Появился официальный англоязычный сайт "Mawaru Penguindrum": starchild.fm/special/en/penguindrum Вероятно, американские компании уже подумывают о лицензии.
Помимо всего прочего, там можно полюбоваться цветными эскизами персонажей в хорошем качестве:

@темы: Сёма, официальный арт, Ринго, Камба, Химари

---

Линеечки "is love"

[Homura-chan]

С любимыми персонажами.

@темы: пингвины, аватары, Сёма, Камба, Химари, Принцесса Кристалла

---

***

[Atanvarnie]

Стали известны названия еще двух эпизодов аниме:

4 августа
5 станция: だから僕はそれをするのさ (Дакара боку ва сорэ о суру но са) - "Потому я этим и занимаюсь"

Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: Коитиро Сотомэ
Раскадровка: Кунихико Икухара
Режиссер анимации: Мицуко Баба, Тэруми Нисии

18 августа
6 станция: Mでつながる私とあなた (М дэ цунагару ватаси то аната) - "Нас с тобой связало М"

Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода / раскадровка: Мицуэ Ямадзаки
Режиссер анимации: Томоми Исикава, Миюки Накамура
____________________________________________________

Сингл "Dear Future" выходит в свет 31 августа; диск будет стоить 1429 иен. На cdjapan уже доступен предзаказ. Там же доступен предзаказ blu-ray и DVD-дисков с аниме, первый из которых выйдет 28 сентября.

(Один из альбомов "Coaltar of the Deepers", выпущенный еще в 2004 году, называется "Penguin ep"! Судьбоносное совпадение?)

@темы: музыка, сэйю и персонал