В англоязычном сообществе на livejournal подметили весьма интересную деталь. Пользователь polyphenols указала на то, что некоторые герои "Mawaru Penguindrum" могли быть названы в честь актеров, игравших в фильме "Нанкёку-моногатари" (1983 год). В американском прокате этот фильм получил название "Antarctica"; он рассказывает о японской научной экспедиции к Южному Полюсу, которая состоялась в 1958 году и завершилась неудачей.
Wikipedia
Актёры "Нанкёку" и персонажи "Penguindrum":
Такакура Кэн (高倉健) : Такакура Кэндзан (高倉剣山)
Ватасэ Цунэхико (渡瀬恒彦) : Ватасэ Санэтоси (渡瀬眞悧)
Нацумэ Масако (夏目雅子) : Нацумэ Масако (夏芽真砂子)
Огиномэ Кэйко (荻野目慶子) : Огиномэ Ринго или Эрико (荻野目苹果 или 絵里子)
Кроме того, Кэн Такакура был женат на певице и актрисе по имени Тиэми (智惠美; имя героини нашего аниме записывается как 千江美). А "Сирасэ" и "Соя" (имена двух черных кроликов) - это названия японских ледоколов, совершавших плавания к Антарктиде.
Оригинальный пост: penguindrum.livejournal.com/29615.html
Wikipedia
Актёры "Нанкёку" и персонажи "Penguindrum":
Такакура Кэн (高倉健) : Такакура Кэндзан (高倉剣山)
Ватасэ Цунэхико (渡瀬恒彦) : Ватасэ Санэтоси (渡瀬眞悧)
Нацумэ Масако (夏目雅子) : Нацумэ Масако (夏芽真砂子)
Огиномэ Кэйко (荻野目慶子) : Огиномэ Ринго или Эрико (荻野目苹果 или 絵里子)
Кроме того, Кэн Такакура был женат на певице и актрисе по имени Тиэми (智惠美; имя героини нашего аниме записывается как 千江美). А "Сирасэ" и "Соя" (имена двух черных кроликов) - это названия японских ледоколов, совершавших плавания к Антарктиде.
Оригинальный пост: penguindrum.livejournal.com/29615.html
-
-
26.12.2011 в 03:24-
-
26.12.2011 в 14:35