Четвертая серия подтвердила одну из предыдущих теорий. Мюзикл "Трагедия М", в котором играет Юри Токикаго - это явная отсылка к известной постановке "Розы Версаля". А прообразом для оперной труппы "Sunshiny", к которой принадлежит Юри, очевидно послужил знаменитый театр Такарадзука, где все роли (как женские, так и мужские) исполняются исключительно женщинами.

Для сравнения. Афиша из четвертой серии:



Реальная афиша мюзикла "Роза Версаля", постановка 2001 года.



Одна из поклонниц в парке называет Юри мусумэяку, то есть актрисой Такарадзуки, которая специализируется на исполнении женских ролей (в противовес отокояку, актрисе, играющей мужчин). Вот так типичные мусумэяку (Мари Ханафуса в роли Марии-Антуанетты) и отокояку (Ёка Вао в роли графа Ферзена) выглядят в сценических костюмах, париках и гриме.



Если вам захочется узнать поподробнее, чем же всё-таки занимается Юри в своем театре и на что похожи их представления, то стоит прочитать вот этот пост: www.diary.ru/~the-rose-of-versailles/p88422608.... Как и прочие посты по тегу Takarazuka в том сообществе. ;)

Интересно, что само имя "Юри Токикаго" вполне может оказаться псевдонимом: девушки, выступающие в Такарадзуке, обычно выбирают себе сценические имена, под которыми их упоминают, например, в прессе, на рекламных плакатах и в театральных программках.

@темы: размышления и обсуждения, Юри