Информация, которая прозвучала в прошлом выпуске онлайн-передачи "Kossori Penguindrum". В основном о рабочем коллективе, чуть-чуть о персонажах... и _очень_ много картинок. К сожалению, не лучшего качества, но от этого они не становятся менее интересными. Берегите траффик. 
____________________________________________________
Концептуальный дизайнер Сёко Накамура является также личным заместителем Икухары. Она будет режиссировать некоторые серии аниме. Рисунок с комнатой, который был показан в третьем рекламном трейлере – это ее работа.
Художники-постановщики Тиэко Накамура и Кэнтаро Акияма работали над полнометражной «Утэной». Накамура была одним из основных художников в отделе оформления, под руководством Ситиро Кобаяси – художника-постановщика, занятого как в полнометражном фильме, так и в сериале «Утэна».
Накамура и Акияма собираются придать оформлению «Mawaru Penguindrum» сходство с оформлением «Утэны» в стиле Кобаяси.
Колорист Кунио Цудзита – давний знакомый Икухары. Он работал над «Утэной» и полнометражным фильмом ко второму сезону «Сэйлор Мун». Икухара очень хотел привлечь его к проекту.
В последнее время Цудзита получил известность как колорист аниме «The Tatami Galaxy».
Композитор Юкари Хасимото обрела большую популярность после работы над аниме «Toradora». Она создает очень приятную музыку, и мелодии из «Mawaru Penguindrum» будут весьма запоминающимися. Она справляется с любыми неожиданными требованиями Икухары.
В озвучивании аниме примут участие сэйю Ютака Койдзуми и Мэгуми Ивасаки. Их роли пока остаются в тайне.
Сэйю проходили прослушивания в течении двух месяцев.
Камба и Сёма – близнецы.
Предполагается, что Сёма, которого озвучивает Рёхэй Кимура, выступит в образе "принца".
Михо Аракава, исполнительница роли Химари – новенькая в индустрии. Ее героиня из тех девушек, «кого хочется защищать».
Сэйю Мариэ Миякэ озвучивает Ринго Огиномэ, которая также является главной героиней (хоть до сих пор упоминалось только о троих Такакура). Ринго похожа на старосту класса; она очень важный и необычный персонаж.
Подтверждено, что пингвины не говорят по-человечески.
Цитата из журнала «Animage»: «Младшей сестре осталось жить недолго. Братья-близнецы вместе пытаются придумать, как спасти ее».
____________________________________________________
А теперь - картинки.
В ЖЖ-сообществе пишут, что премьера сериала назначена на 7 июля; тем не менее, в японской википедии и на официальном сайте канала АТ-Х говорится о 15 июля.
Источник
____________________________________________________
Концептуальный дизайнер Сёко Накамура является также личным заместителем Икухары. Она будет режиссировать некоторые серии аниме. Рисунок с комнатой, который был показан в третьем рекламном трейлере – это ее работа.
Художники-постановщики Тиэко Накамура и Кэнтаро Акияма работали над полнометражной «Утэной». Накамура была одним из основных художников в отделе оформления, под руководством Ситиро Кобаяси – художника-постановщика, занятого как в полнометражном фильме, так и в сериале «Утэна».
Накамура и Акияма собираются придать оформлению «Mawaru Penguindrum» сходство с оформлением «Утэны» в стиле Кобаяси.
Колорист Кунио Цудзита – давний знакомый Икухары. Он работал над «Утэной» и полнометражным фильмом ко второму сезону «Сэйлор Мун». Икухара очень хотел привлечь его к проекту.
В последнее время Цудзита получил известность как колорист аниме «The Tatami Galaxy».
Композитор Юкари Хасимото обрела большую популярность после работы над аниме «Toradora». Она создает очень приятную музыку, и мелодии из «Mawaru Penguindrum» будут весьма запоминающимися. Она справляется с любыми неожиданными требованиями Икухары.
В озвучивании аниме примут участие сэйю Ютака Койдзуми и Мэгуми Ивасаки. Их роли пока остаются в тайне.
Сэйю проходили прослушивания в течении двух месяцев.
Камба и Сёма – близнецы.
Предполагается, что Сёма, которого озвучивает Рёхэй Кимура, выступит в образе "принца".
Михо Аракава, исполнительница роли Химари – новенькая в индустрии. Ее героиня из тех девушек, «кого хочется защищать».
Сэйю Мариэ Миякэ озвучивает Ринго Огиномэ, которая также является главной героиней (хоть до сих пор упоминалось только о троих Такакура). Ринго похожа на старосту класса; она очень важный и необычный персонаж.
Подтверждено, что пингвины не говорят по-человечески.
Цитата из журнала «Animage»: «Младшей сестре осталось жить недолго. Братья-близнецы вместе пытаются придумать, как спасти ее».
____________________________________________________
А теперь - картинки.
В ЖЖ-сообществе пишут, что премьера сериала назначена на 7 июля; тем не менее, в японской википедии и на официальном сайте канала АТ-Х говорится о 15 июля.
Источник
-
-
15.06.2011 в 22:50*безуспешно старается не пищать при виде печати Икухары*
-
-
15.06.2011 в 23:52Аватара в твиттере ей не уступает: twitter.com/ikuni_noise
-
-
16.06.2011 в 00:51-
-
16.06.2011 в 01:27Ох. Я думала, drum - это барабан и всё, что с ним связано. А гугл-переводчик поведал, что есть ещё значение "хлопать крыльями". И даже "ящик для упаковки сушеных фруктов"! Секреты и сюрпризы повсюду ))
Аватара в твиттере ей не уступает: twitter.com/ikuni_noise
Изумительная аватарка ^____^
-
-
16.06.2011 в 14:31Ох, а я и внимания не обратила.
Мы с Сатти уже пытались перевести "Mawaru Penguindrum", но буквальное "Вращающийся пингвин-барабан" привело нас в ступор, и мы оставили эту затею. Наверное, только из самого аниме можно будет узнать, что означает это название.
-
-
17.06.2011 в 17:08Печать Икки рулит, разумеется. Только жалко будет, если с "принцем" натроллят. Кстати, Икки с режиссером Мадоки не знаком?
Комната Химари просто ужасна. А Ринго какая-то... вроде приятная, а вроде такая обычная... А мальчики нарисованы как шпалы *уныло*
А получается, что аниме, кроме пингвинов, конечно - бытовушка? Хотя ладно, в июле я все узнаю, вы же не пройдете мимо ваших впечатлений.
-
-
17.06.2011 в 17:11-
-
17.06.2011 в 17:18Не знаю. Но для Икухары уж точно нормально. Он тот еще перфекционист; на форуме кто-то распространялся о том, как страдали американские издатели, когда Икухара цеплялся к переводу "Утэны", подбору актеров и прочему подобному. Я вот думаю: что же он российских издателей так не прижал?
Кстати, Икки с режиссером Мадоки не знаком?
Вместе они не работали, во всяком случае.
Комната Химари просто ужасна.
Комната, где лежат стопки книг, по определению не может быть ужасной.
А получается, что аниме, кроме пингвинов, конечно - бытовушка?
Никто не знает. На майаниме жанр проставили от балды, я подозреваю. Икухара говорил что-то о детективе ("mystery").
Какую еще они там судьбу менять собираются?
См. трейлеры 1-4. Что все это значит - никому не ясно, опять же. Возможно, речь идет о болезни Химари, от которой братья попытаются найти лекарство. Возможно, имеется в виду превращение Химари в пингвинью махо-сёдзё. Тайна за семью печатями.
-
-
17.06.2011 в 17:20Махо-седзе? Пингвинья?... Ыыыы.
-
-
17.06.2011 в 17:27Наверняка не было. Очень жаль.
Махо-седзе? Пингвинья?
Если судить по скану из журнала, где она одета в этот удивительный костюм...
-
-
20.06.2011 в 22:00*С грустью вынимает мозг и кладет его в давно приготовленный стакан с формалином* Ты, бедняжка, лишний на этом празднике жизни.
Химари слегка Айсаку Тайгу напоминает из "Торадоры". А Ринго - Кусиэду Минори. Впрочем, я здорово упрощаю.
-
-
20.06.2011 в 22:23-
-
20.06.2011 в 23:05-
-
20.06.2011 в 23:07-
-
21.06.2011 в 09:20-
-
21.06.2011 в 14:17-
-
21.06.2011 в 14:55