воскресенье, 14 августа 2011
Первая часть здесь.
____________________________________________________
Доктор Васидзука
Фамилия: 鷲 "орел", 塚 "курган".
Имя: ?
Дядя Икэбэ
Фамилия: 池 "пруд", 部 "часть, отдел".
Имя ?
Касиваги, Юкина (подруга Ринго)
Фамилия: 柏 "дуб зубчатый", 木 "дерево".
Имя: 雪 "снег", 菜 "овощи".
Quercus dentata:

читать дальше
____________________________________________________
Доктор Васидзука
Фамилия: 鷲 "орел", 塚 "курган".
Имя: ?
Дядя Икэбэ
Фамилия: 池 "пруд", 部 "часть, отдел".
Имя ?
Касиваги, Юкина (подруга Ринго)
Фамилия: 柏 "дуб зубчатый", 木 "дерево".
Имя: 雪 "снег", 菜 "овощи".
Quercus dentata:

читать дальше
среда, 10 августа 2011
Как известно, одно и то же японское имя можно записать несколькими совершенно разными способами (благодаря тому, что иероглифы с различным значением могут иметь одинаковое фонетическое чтение). А зная Икухару, стоит предположить, что если он и не вкладывал в имена героев чего-то слишком символического, то наверняка внимательно подбирал кандзи по значению.
Проверим?
____________________________________________________
Такакура, Камба
Фамилия: 高 "высокий, громкий, сумма", 倉 "склад".
Имя: 冠 "корона", 葉 "листья".
Такакура, Сёма
Фамилия: см. выше.
Имя: 晶 "кристалл", 馬 "лошадь".
читать дальше
Для справки:
Кандзи — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности.
Хирагана — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности.
(ru.wikipedia.org)
Если этот список будет кому-то интересен, я пополню его именами второстепенных и третьестепенных персонажей.

____________________________________________________
Такакура, Камба
Фамилия: 高 "высокий, громкий, сумма", 倉 "склад".
Имя: 冠 "корона", 葉 "листья".
Такакура, Сёма
Фамилия: см. выше.
Имя: 晶 "кристалл", 馬 "лошадь".
читать дальше
Для справки:
Кандзи — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности.
Хирагана — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности.
(ru.wikipedia.org)
Если этот список будет кому-то интересен, я пополню его именами второстепенных и третьестепенных персонажей.
Рисунок.
(в тэгах поставила и Химари, ибо по взгляду не могу понять, какая именно это личность). и кстати тэг Утена пригодился бы)
(в тэгах поставила и Химари, ибо по взгляду не могу понять, какая именно это личность). и кстати тэг Утена пригодился бы)
вторник, 09 августа 2011
Тег #penguindrum, используемый в японском твиттере для постов об аниме "Mawaru Penguindrum", занял шестое место по популярности в июне-июле. Об этом говорят статистические подсчеты, сделанные провайдером BIGLOBE.
Ближайшие конкуренты пингвинов - аниме-сериалы "Ao no Exorcist" и "Suite Precure".
Источник
Ближайшие конкуренты пингвинов - аниме-сериалы "Ao no Exorcist" и "Suite Precure".
Источник
мурмурмур и два ахоге
понедельник, 08 августа 2011
Многие успели заметить, что картина спойлер? отсылает к "Поцелую" Густава Климта:
Для сравнения.
Но, может быть, кому-нибудь известно, как в оригинале выглядит вторая картина - с Девой Марией и ангелами? Я подозреваю, что это какое-то известное полотно, однако на то, чтобы распознать его, моих скромных познаний в живописи уже не хватает.

Для сравнения.
Но, может быть, кому-нибудь известно, как в оригинале выглядит вторая картина - с Девой Марией и ангелами? Я подозреваю, что это какое-то известное полотно, однако на то, чтобы распознать его, моих скромных познаний в живописи уже не хватает.

8 сентября
9 станция: 氷の世界 (Коори но сэкай) - "Ледяной мир".
Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: Сёко Накамура
Раскадровка: Нобуюки Такэути
Режиссер анимации: Нобуюки Такэути
Источник
Видимо, Такаё Иками и есть та самая И-сан, о которой Икухара упоминал в своем блоге еще год назад.
9 станция: 氷の世界 (Коори но сэкай) - "Ледяной мир".
Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: Сёко Накамура
Раскадровка: Нобуюки Такэути
Режиссер анимации: Нобуюки Такэути
Источник
Видимо, Такаё Иками и есть та самая И-сан, о которой Икухара упоминал в своем блоге еще год назад.

Наша любовь такая же как и у других людей. Просто её бутон другого цвета. (с) / Только мне одному интересно, как срёт котопёс?/ А вот он я. Сломан и ремонту не подлежит.
Долго и упорно пыталась нарисовать братьев, но вместо этого вышла Химари ^^
Фанарт от меня =)
читать дальше
Фанарт от меня =)
читать дальше
суббота, 06 августа 2011
На последних минутах пятой серии звучит перепевка "Daddy's Shoes" - песни, которая в 1981 году вошла в состав альбома уже известной нам группы ARB. Похоже, кто-то всерьез решил вспомнить молодость. 
Оригинальная версия (видео с концерта).
Спасибо за подсказку нашим пингвинотоварищам с форума animesuki.

Оригинальная версия (видео с концерта).
Спасибо за подсказку нашим пингвинотоварищам с форума animesuki.
пятница, 05 августа 2011
kederimi kimseye soylemeyecegim
Наверняка это заметила на только я
Времена меняются, однако.
Может быть спойлерно для тех, кто не видел пятую серию.
Изображение, сотворенное мной на скорую руку
Таинственная Масако Нацумэ интригует зрителей всё больше и больше.

Времена меняются, однако.
Может быть спойлерно для тех, кто не видел пятую серию.
Изображение, сотворенное мной на скорую руку
Таинственная Масако Нацумэ интригует зрителей всё больше и больше.
Лучшее описании сериала.
« Канба, Соума и Химари Такакура — трое пингвинов-родственников.»
Источник - anime.desu.ru/file/323-mawaru-penguin-drum/
« Канба, Соума и Химари Такакура — трое пингвинов-родственников.»
Источник - anime.desu.ru/file/323-mawaru-penguin-drum/
кек
кек
четверг, 04 августа 2011
Четвертая серия подтвердила одну из предыдущих теорий. Мюзикл "Трагедия М", в котором играет Юри Токикаго - это явная отсылка к известной постановке "Розы Версаля". А прообразом для оперной труппы "Sunshiny", к которой принадлежит Юри, очевидно послужил знаменитый театр Такарадзука, где все роли (как женские, так и мужские) исполняются исключительно женщинами.
Для сравнения. Афиша из четвертой серии:

Реальная афиша мюзикла "Роза Версаля", постановка 2001 года.

Одна из поклонниц в парке называет Юри мусумэяку, то есть актрисой Такарадзуки, которая специализируется на исполнении женских ролей (в противовес отокояку, актрисе, играющей мужчин). Вот так типичные мусумэяку (Мари Ханафуса в роли Марии-Антуанетты) и отокояку (Ёка Вао в роли графа Ферзена) выглядят в сценических костюмах, париках и гриме.

Если вам захочется узнать поподробнее, чем же всё-таки занимается Юри в своем театре и на что похожи их представления, то стоит прочитать вот этот пост: www.diary.ru/~the-rose-of-versailles/p88422608.... Как и прочие посты по тегу Takarazuka в том сообществе.
Интересно, что само имя "Юри Токикаго" вполне может оказаться псевдонимом: девушки, выступающие в Такарадзуке, обычно выбирают себе сценические имена, под которыми их упоминают, например, в прессе, на рекламных плакатах и в театральных программках.
Для сравнения. Афиша из четвертой серии:

Реальная афиша мюзикла "Роза Версаля", постановка 2001 года.

Одна из поклонниц в парке называет Юри мусумэяку, то есть актрисой Такарадзуки, которая специализируется на исполнении женских ролей (в противовес отокояку, актрисе, играющей мужчин). Вот так типичные мусумэяку (Мари Ханафуса в роли Марии-Антуанетты) и отокояку (Ёка Вао в роли графа Ферзена) выглядят в сценических костюмах, париках и гриме.

Если вам захочется узнать поподробнее, чем же всё-таки занимается Юри в своем театре и на что похожи их представления, то стоит прочитать вот этот пост: www.diary.ru/~the-rose-of-versailles/p88422608.... Как и прочие посты по тегу Takarazuka в том сообществе.

Интересно, что само имя "Юри Токикаго" вполне может оказаться псевдонимом: девушки, выступающие в Такарадзуке, обычно выбирают себе сценические имена, под которыми их упоминают, например, в прессе, на рекламных плакатах и в театральных программках.
среда, 03 августа 2011
Мне одной Химари напоминает Хагуми Ханамото из Honey and Clover?
+ 4 картинки
+ 4 картинки
Недавно ездила в Карловы Вары и там, в смотровой башне Карла IV, расположенной на высоте более 500 метров над уровнем моря, едва не свалилась
с узкой винтовой лестницы, увидев этих милашек. Ассоциативное мышление сработало мгновенно - новыый проект Икухары (!) (и еще одна вещь, но тут она не в тему).
Не удержалась и сфотографировала специально для сообщества:


Короткое пингвинье ЧаВо от японского двача. Курсивом - примечания переводчицы на английский.
В: Это адаптация [манги]? Или аниме ни на чем не основано?
О: У аниме нет первоисточника. Но Икухара и Кэй Такахаси {это наверняка псевдоним} в соавторстве пишут многотомную книгу, которая выходит по мере показа сериала.
В: Что значит "Вращающийся пингвиний барабан"?
О: Есть множество предположений на этот счет {опустим фанатские теории, все они слишком дикие}.
В: Что за песня играет во время превращения?
О: Перепевка "Rock Over Japan" группы ARB.
В: Что выкрикивает Химари, когда становится в позу во время превращения?
О: "Imagine!" {Подтверждено в твиттере Икухары}.
В: Что блондинка (Юри Токикаго) сказала в конце [третьей серии]? Что это значило?
О: "Fabulous Max!" Это значит "великолепно" или "потрясающе".
В: Почему у кастрюли для карри не было ручек?
О: Сейчас популярны тефалевские (и другие) кастрюли со съемными ручками.
Источник
В: Это адаптация [манги]? Или аниме ни на чем не основано?
О: У аниме нет первоисточника. Но Икухара и Кэй Такахаси {это наверняка псевдоним} в соавторстве пишут многотомную книгу, которая выходит по мере показа сериала.
В: Что значит "Вращающийся пингвиний барабан"?
О: Есть множество предположений на этот счет {опустим фанатские теории, все они слишком дикие}.
В: Что за песня играет во время превращения?
О: Перепевка "Rock Over Japan" группы ARB.
В: Что выкрикивает Химари, когда становится в позу во время превращения?
О: "Imagine!" {Подтверждено в твиттере Икухары}.
В: Что блондинка (Юри Токикаго) сказала в конце [третьей серии]? Что это значило?
О: "Fabulous Max!" Это значит "великолепно" или "потрясающе".
В: Почему у кастрюли для карри не было ручек?
О: Сейчас популярны тефалевские (и другие) кастрюли со съемными ручками.
Источник