Икухара и Аракава сказали пару слов о "Mawaru Penguindrum" , появившись на майском аниме-конвенте "Star Child".
Кунихико Икухара, режиссер
Вновь работая над аниме, я чувствую и тревогу, и радость. Главные герои истории, Химари и остальные – все они подростки. Мне казалось, что между их поколением и моим лежит настоящая пропасть. И в конце концов я захотел сделать это аниме «витком»*, который позволил бы преодолеть пропасть. Основная команда состоит по большей части из людей младше меня, потому я смог многому от них научиться. Среди сэйю тоже новые лица. С первого взгляда аниме может показаться обычным мультфильмом для субботнего утра, но в нем есть некий яд. Потому я надеюсь, что зрители будут с нетерпением ожидать дальнейшего развития событий.
*Для слова «виток» используется тот же кандзи, что и для «мавару» в названии сериала.
Михо Аракава, сэйю Химари
Я все еще не могу поверить, что впервые работаю над озвучиванием аниме. Даже сейчас я страшно волнуюсь, когда просматриваю готовые эпизоды. Я сама не знаю, как будет развиваться сюжет, потому каждый день с предвкушением прихожу на сеансы звукозаписи и получаю удовольствие в очень теплой обстановке. Я так рада, что познакомилась с этим аниме и с Химари Такакура. Надеюсь, что и я смогу расти вместе с сериалом.
+ 5 фотографий
Источник
Кунихико Икухара, режиссер
Вновь работая над аниме, я чувствую и тревогу, и радость. Главные герои истории, Химари и остальные – все они подростки. Мне казалось, что между их поколением и моим лежит настоящая пропасть. И в конце концов я захотел сделать это аниме «витком»*, который позволил бы преодолеть пропасть. Основная команда состоит по большей части из людей младше меня, потому я смог многому от них научиться. Среди сэйю тоже новые лица. С первого взгляда аниме может показаться обычным мультфильмом для субботнего утра, но в нем есть некий яд. Потому я надеюсь, что зрители будут с нетерпением ожидать дальнейшего развития событий.
*Для слова «виток» используется тот же кандзи, что и для «мавару» в названии сериала.
Михо Аракава, сэйю Химари
Я все еще не могу поверить, что впервые работаю над озвучиванием аниме. Даже сейчас я страшно волнуюсь, когда просматриваю готовые эпизоды. Я сама не знаю, как будет развиваться сюжет, потому каждый день с предвкушением прихожу на сеансы звукозаписи и получаю удовольствие в очень теплой обстановке. Я так рада, что познакомилась с этим аниме и с Химари Такакура. Надеюсь, что и я смогу расти вместе с сериалом.
+ 5 фотографий
Источник
-
-
15.06.2011 в 22:32-
-
15.06.2011 в 23:23-
-
17.06.2011 в 14:33Хорошая работа будет, тщательная.
И боюсь, не зря оно так сильно параллелится у нас с Мадокой... Яда будет больше, чем привычно большинству зрителей. :Ь
И я думала, что нельзя хорошо играть, если не знаешь, что будет дальше... Наверное, у сейю должна быть интуиция, "случайные" попадания и удачи, которые объясняются чем-то большим...
-
-
17.06.2011 в 14:37Ничего, после "Мадоки" зрители явно оценили и полюбили троллинг, скрытый за радужными декорациями.
И я думала, что нельзя хорошо играть, если не знаешь, что будет дальше...
Но если сэйю не знает, что будет дальше, то он и его герой находятся в одинаковых обстоятельствах.
-
-
17.06.2011 в 17:00Хм, интересное замечание.
-
-
20.06.2011 в 22:21Мазохизм никто не отменял =_=
-
-
20.06.2011 в 22:27-
-
21.06.2011 в 09:13Мне "Мадока" понравилась... И "Утэна"... И даже "Шут" Вяземского...
-
-
21.06.2011 в 14:17-
-
21.06.2011 в 14:56-
-
21.06.2011 в 15:21-
-
21.06.2011 в 17:01-
-
21.06.2011 в 19:16-
-
21.06.2011 в 19:48Только она вроде модница, а я... Наоборот.
-
-
21.06.2011 в 20:08-
-
21.06.2011 в 20:14-
-
21.06.2011 в 21:23