Доброго времени суток, друзья!

Спешу вам сообщить, что я, моя группа и наши коллеги из другой фансаб-команды взялись за перевод грядущего через месяц Yurikuma Arashi.

Все подробности можно узнать здесь.

А переведённые трейлеры в HD можно посмотреть под катом:
Тык

Скачать их можно с Nyaa.

Перевод я буду делать с японского, хотя и буду подглядывать в ансаб, если наткнусь на что-то совсем уж сложное. Сертификат N3 могу предоставить :З
Обратите внимание на то, что многие имена у нас переведены, хотя мы, возможно, сделаем и неадаптированную версию.

Мы будем весьма польщены, если вы выберете наш перевод.
А чтобы вы могли следить за нашей активностью по этому проекту, вы можете зайти в нашу группу DONT LOSE YOUR SUBS (DLYS) в вк.

Спасибо за внимание =)