Уже который раз читаю в уме название как Mawaru Pengiun Dram. Когда имеешь дело с Икухарой, можно ждать двойное дно где угодно. В вольном-вольном переводе получается "крутящаяся вокруг пингвином драма"
Насколько моя мысль глупа, товарищи? =)