Запись беседы с Икухарой и Аракавой, которая состоялась третьего июля в Иокогаме.

"Михо Аракава была в пингвиньей шапке. В какой-то момент она сняла её, чтобы надеть ровнее, и Икухара сказал, что сам хотел бы её поносить. Аракава ответила, что не станет делиться".
____________________________________________________

Ассистент:
«Penguindrum» - дебютное аниме Аракавы-сан. Пожалуйста, отнеситесь к ней снисходительно.

Аракава:
Вначале я даже не знала, что делать с моим сценарием. Благодаря поддержке персонала и других сэйю я немного привыкла к этому. Мы втроём (сэйю близнецов и Химари) отлично ладим. Когда снимали рекламный ролик, я должна была произнести "Mawaru Penguindrum" одновременно с Субару-саном, но мы никак не могли уловить момент, и приходилось перезаписывать это снова, снова и снова… Тогда мы очень сблизились.

Икухара:
Субару Кимура, который озвучивает Камбу – симпатичный парень. На днях Субару-кун появился прямо с записи песни для Джайана, и вел себя так же энергично, как этот его герой…

Аракава:
Кимура Рёхэй-сан задаёт у нас тон.

Ассистент:
А режиссер?

читать дальше

Примечания:

Такэси Года по прозвищу Джайан - персонаж из "Дораэмона", которого озвучивает Субару Кимура.
"Оба-Кью" = "Обакэ но Кью-Таро" - старое аниме о приключениях озорного привидения. Пи-ко - младшая сестра главного героя, тоже призрак. Здесь можно посмотреть заставку этого сериала: ссылка.
Для слова «виток» используется тот же кандзи, что и для «мавару» в названии сериала.

Источник
(Большое спасибо любезной  homosev за вычитку и редактирование текста)