• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Atanvarnie (список заголовков)
16:57 

Праздничное

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Дорогие читатели, мы с Homura-chan поздравляем вас с Новым годом и желаем, чтобы он стал для вас таким же незабываемым чудом, каким были для нас шесть месяцев с "Mawaru Penguindrum". Спасибо тем, кто оставался с нами все это время, и тем, кто присоединился совсем недавно. Мы надеемся, что вы и дальше будете разделять с нами любовь к пингвинам, яблокам и песням "Triple H" - ведь приключения наших героев не закончились после финальной серии аниме. Впереди нам ждет третья и последняя часть новеллизации, новые фигурки и плюшевые игрушки, а потом - кто знает? Вдруг создатели еще решат так или иначе вернуться к этому проекту?
Но даже если ничего подобного не случится, у нас уже есть двадцать четыре великолепных эпизода, которые дают обильную пищу для размышлений. Совсем неплохой подарок от уходящего года, верно?

Дорогие читатели... пусть судьба всегда будет к вам благосклонна.



До встречи в 2012.

@темы: Камба, Сёма, кадры, от администрации

02:32 

Набор артов

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
02:06 

"Черный кролик, что ж ты вьешься..."

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Краткая предыстория такова.
Моя подруга не увлекается аниме, но с уважением относится к японской культуре и неизменно любезно выслушивает, как я рассказываю об очередном заинтересовавшем меня сериале. Полгода она позволяла мне вволю болтать о "Mawaru Penguindrum", и дело дошло до того, что я показала ей пару кадров. В том числе и с кроликами Санэтоси - объяснив при этом, какое место на темной стороне Силы они занимают.
Как выяснилось, подруга была настолько добра, что не забыла о моем странном увлечении. :sunny: В четверг, когда мы увиделись в последний раз перед праздником, она подарила мне собственноручно связанного черного кролика с коварной алой ухмылкой. И от души пожелала править миром. :laugh: Я была очень благодарна и растрогана. Настолько, что мне захотелось поделиться фотографиями.

Разумеется, я прошу прощения за качество снимков. Все так делают, но в моем случае это особенно оправданно.

DESTINY

Мне ужасно хотелось сделать фотографию с яблоком, но это не слишком-то удалось, увы.

@темы: вещи, кролики

14:57 

Вольный перевод цитаты с тумблера

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
После "Сэйлор Мун": уй, блин, эти чертовы звезды и планеты уже никогда не будут такими, как раньше.
После "Утэны": уй, блин, эти чертовы розы и цветочки уже никогда не будут такими, как раньше.
После "Пингвинов": уй, блин, эти чертовы яблоки уже никогда не будут такими, как раньше.

Икухара: разрушает все ваши представления о романтических символах еще с девяностых.

(redux)

@темы: юмор

03:19 

Antarctica

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
В англоязычном сообществе на livejournal подметили весьма интересную деталь. Пользователь polyphenols указала на то, что некоторые герои "Mawaru Penguindrum" могли быть названы в честь актеров, игравших в фильме "Нанкёку-моногатари" (1983 год). В американском прокате этот фильм получил название "Antarctica"; он рассказывает о японской научной экспедиции к Южному Полюсу, которая состоялась в 1958 году и завершилась неудачей.

Wikipedia

Актёры "Нанкёку" и персонажи "Penguindrum":

Такакура Кэн (高倉健) : Такакура Кэндзан (高倉剣山)
Ватасэ Цунэхико (渡瀬恒彦) : Ватасэ Санэтоси (渡瀬眞悧)
Нацумэ Масако (夏目雅子) : Нацумэ Масако (夏芽真砂子)
Огиномэ Кэйко (荻野目慶子) : Огиномэ Ринго или Эрико (荻野目苹果 или 絵里子)



Кроме того, Кэн Такакура был женат на певице и актрисе по имени Тиэми (智惠美; имя героини нашего аниме записывается как 千江美). А "Сирасэ" и "Соя" (имена двух черных кроликов) - это названия японских ледоколов, совершавших плавания к Антарктиде.

Оригинальный пост: penguindrum.livejournal.com/29615.html

@темы: размышления и обсуждения

15:35 

Рисунок Лили Хосино

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
01:01 

Endcards 13-24

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
19:20 

Endcards 1-12

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Рисунки Лили Хосино к первым двенадцати сериям аниме.


+ 11

@темы: пингвины, официальный арт, Химари, Санэтоси, Сёма, Ринго, Принцесса Кристалла, Камба

00:55 

MAG-net 48

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Отрывок из 48 выпуска телепередачи "MAG-net", посвященной аниме, манге, ранобэ и прочим увлечениям отаку.
____________________________________________________

Закадровый голос:
Тем временем последняя серия "Mawaru Penguindrum" становится всё ближе. Какую же тему режиссер Икухара желает раскрыть в финале истории?

Икухара:
Ну, там есть тема. "Смотрите, пожалуйста", - вот что я скажу. (смеется) Их даже две. Моя личная тема и тема самого произведения. Но это секрет.
____________________________________________________

Источник
Видеозапись можно скачать здесь: торрент.

@темы: слово создателям

15:17 

Te wo hanasanai

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
14:24 

AU

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
03:33 

Triple H / Mawaru-Penguindrum Character Song Album

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
На AmiAmi открылся предзаказ на долгожданный диск с римейками песен группы ARB в исполнении Triple H (Михо Аракава, Юй Ватанабэ, Мариэ Миякэ). Товар должен появиться на складах в конце декабря. Цена - 2,299 иен.



Список композиций

Upd. (21/12) Альбом вышел в свет! Архив можно скачать здесь: www.multiupload.com/4EMLL1E2KP Пароль - kmc.
Торрент: www.nyaa.eu/?page=download&tid=270237
Альтернативная ссылка: www.nyaa.eu/?page=download&tid=270145
Размер файла: 97.73 MB



Слушать онлайн
запись создана: 08.12.2011 в 21:36

@темы: музыка, Химари, Принцесса Кристалла, Double H, официальный арт

15:27 

Косплей первого эндинга

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
20:06 

Гифы работы redux

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
18:24 

Говорит режиссер

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Интервью с Кунихико Икухарой, которое было напечатано в буклете, прилагавшемся к блю-рею с первыми тремя сериями аниме.

Перевод с японского на английский - nyonyo.
Английский текст: penguindrum.livejournal.com/44413.html
(Огромная благодарность homosev за деятельное участие в переводе и кропотливую редактуру.)
____________________________________________________

- В "Mawaru Penguindrum" описан образ семьи, верно?

Икухара:
- Я подумал, что прямо сейчас мне хотелось бы создать историю о семье. Хоть мы и пытаемся свести идею «семьи» к одному слову, его значение изменяется вместе со временем. Например, когда случился послевоенный бэби-бум, обычными были многодетные семьи. Потом стало нормой заводить только двоих, а теперь часто воспитывают единственного ребенка.
И, как результат, представление о семье в нашей культуре преобразовывалось вместе со временем. Например, истории, где младшая сестра, которую ты никогда в жизни не видел, вдруг появляется у тебя на пороге и становится членом семьи!.. Мне кажется, подобная фантазия смогла обрести популярность только потому, что мы живем в эпоху, когда так много семей растят единственного ребенка.
И поэтому сейчас я хотел бы увидеть историю семьи, которая пытается наладить связь. Это интересует меня больше, чем любовные истории. «Почему я здесь, с ним, в этом доме? Почему она рядом со мной?» Как-то так.
Семьи состоят из людей как одного пола, так и противоположных полов. Думаю, это говорит о том, что семейные узы возникают постепенно и проникают глубже, чем узы физические. Сексуальность здесь особо ни при чем. Вернее, даже если вовлечены сексуальные отношения, семейные всё равно сохраняются…
Думаю, одно время семьи выставляли в дурном свете. Стремились продемонстрировать, как важно ценить собственные чувства, и зачастую решали изобразить семью помехой для этого…
Но лично я сейчас хочу показать возрождение семьи, семейную связь.

читать дальше

@темы: слово создателям

22:48 

Из твиттера Икухары

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
@mamapatchy: "Думаю, я с самого начала смотрел “Penguindrum” как мать. Я не считаю себя по-матерински ласковым человеком, но вместо того, чтобы сопереживать персонажам, я всем сердцем забочусь о них. Спойлер к 19 серии
____________________________________________________
Источник

@темы: слово создателям

08:23 

Ashita no Kageri no Naka de

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Оригинальная (1986 год) версия эндинга 22 серии в исполнении группы ARB:


@темы: музыка

08:08 

Happy Birthday!

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
В это воскресенье (4 декабря) свой день рождения отпраздновала Михо Аракава - сэйю Химари, Принцессы Кристалла и Сан-тян. К сожалению, интернет хранит молчание, когда речь заходит о том, сколько же лет ей исполнилось, но прелестных барышень в любом случае не принято спрашивать о точном возрасте.

Давайте пожелаем Михо творческих успехов, интересных ролей и долгой плодотворной карьеры актрисы и певицы. :white:



(Картинка от Homura-chan.)


Upd. По этому поводу сэйю устроили небольшую вечеринку.
Два снимка

@темы: сэйю и персонал

15:19 

Серии 23-24

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
15 декабря
23 станция: 運命の至る場所 (Уммэй но итару басё) - "Там, где свершится судьба"

Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: ?
Раскадровка: ?
Режиссер анимации: ?


22 декабря
24 станция: 愛してる (Айситэру) - "Люблю"

Сценарий: Кунихико Икухара, Такаё Иками
Режиссер эпизода: ?
Раскадровка: ?
Режиссер анимации: Тэруми Нисии

Источник

@темы: сэйю и персонал

08:41 

Tamashii Kogashite

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Оригинальная (1988 год) версия эндинга 21 серии в исполнении группы ARB:


@темы: музыка

Mawaru Penguindrum & Penguinbear Project

главная