• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Atanvarnie (список заголовков)
22:06 

О географии и не только

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
В первой серии герои перемещаются по линии метро Маруноути. Судя по слухам, эта линия в дальнейшем сыграет важную роль в сюжете аниме; интересно, что ее цвет на картах и схемах - красный, как и у нити судьбы в эндинге.
Такакура живут возле первой станции, Огикубо, а океанариум (вполне реальный географический объект) расположен на конечной - Икэбукуро. Спойлер.
____________________________________________________

Статуя перед входом в океанариум тоже срисована с реальности:


____________________________________________________

В 1995 году на линии Маруноути произошел знаменитый теракт с применением заринового газа. Один из символов, которые можно увидеть на официальном сайте рядом с логотипом - цифры 95, заключенные в круг.

Источник 1
Источник 2

@темы: размышления и обсуждения

19:41 

Живопись

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Девушка с этого портрета неуловимо напоминает мне Химари в пингвиньем облике. :)



Фрэнк Кедоган Коупер, "Vanity"

@темы: Принцесса Кристалла

16:33 

О деталях

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Кое-что о "пасхальных яйцах", которые можно заметить в первой серии, и кадрах, дающих повод для фанатских теорий. Некоторые из этих деталей я обнаружила сама во время первого и второго просмотров, некоторые нашли поклонники с американских форумов.
Может быть, вы тоже замечали что-нибудь интересное и хотели бы об этом рассказать? ;)
____________________________________________________

Кадры. Спойлерно!

@темы: кадры, размышления и обсуждения

09:44 

Полуофициальный арт

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Новый рисунок от Лили Хосино (мангаки, разработавшей дизайн персонажей для аниме и проиллюстрировавшей обложку книги):


Источник

Похоже, мы получили еще одно подтверждение тому, что в своем пингвиньем обличье Химари зовется Принцессой Кристалла.

@темы: пингвины, официальный арт, Принцесса Кристалла

14:49 

О музыке

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Песня, которая звучит на восемнадцатой-двадцатой минутах первой серии - это перепевка японского хита 1987 года "Rock Over Japan".
Оригинальная версия в исполнении рок-группы ARB:

Ролик.

Здесь можно взглянуть на сцену из аниме: www.youtube.com/watch?v=QEwD6mWZs8U Конечно, это один большой спойлер.

@темы: музыка, видео

12:34 

О других аниме

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Не кажется ли вам, что загадочная блондинка из опенинга внешне очень напоминает Марию-Антуанетту? Разумеется, не саму французскую королеву, а ее образ, созданный в манге и аниме "Роза Версаля" - произведениях, знаковых для жанра сёдзё.

Для сравнения. Картинки.

На мой взгляд, сходство настолько явное, что не будет ничего удивительного, если эта барышня окажется любительницей косплея. :) Или актрисой: в 1974 году по мотивам "Розы" в Японии был поставлен мюзикл, который до сих пор не сходит со сцены и пользуется огромной популярностью.
Интересно, что "Розу Версаля" часто сравнивают с "Юной революционеркой Утэной". В обоих аниме главная героиня носит мужскую одежду, сражается на шпагах и защищает другую девушку - хрупкую и женственную. В фоновом оформлении тоже можно найти общие черты: вездесущие розы, изящная барочная архитектура...
____________________________________________________

Пингвинья шапка Химари напоминает о кадрах из научно-фантастического аниме "Alien 9":



На голове у девочки сидит инопланетянин, принадлежащий к виду, представители которого согласились вступать в добровольный симбиоз с людьми и защищать их от других, враждебных пришельцев. Напрашиваются недобрые ассоциации. :)

@темы: Юри, размышления и обсуждения

02:12 

Иокогама, третье июля

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery


Появились новые снимки с предварительного показа первой серии.
Кунихико Икухара (режиссёр), Михо Аракава (сэйю Химари), плюшевые пингвины и ШАПКА шапка, великая и ужасная.

+ 6 фотографий

Пожалуй, можно считать их иллюстрациями к интервью.

@темы: сэйю и персонал

16:45 

Опенинг

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Песня, которая звучит в опенинге, называется 「ノルニル」- "Норуниру". Слово записывается катаканой, что намекает на его иноязычное происхождение, и на некоторых американских сайтах мне встречалась транслитерация "Nornir". А это древнескандинавская форма множественного числа от слова norn, норна - божество судьбы.
____________________________________________________

НОРНЫ
(др.-исл. Nornir), в скандинавской мифологии низшие женские божества, определяющие судьбу людей при рождении (по более ранним мифологическим представлениям, вероятно, и помогающие при родах). Отчасти родственны валькириям (которые, в отличие от Н., участвуют в определении только судьбы воинов в битвах) и составляют вместе с ними категорию низших женских божеств - дис. В «Прорицании вёльвы» и в «Младшей Эдде» названы три Н. - Урд («судьба»), Верданди («становление») и Скульд («долг»), живущие у источника Урд в корнях мирового древа Иггдрасиль (являющегося и древом судьбы), которое они (по «Младшей Эдде») ежедневно опрыскивают влагой из источника. <...> Н. определяют судьбы людей, вырезывая руны. В «Первой песни о Хельги...» («Старшая Эдда») Н. при рождении героя прядут нить его судьбы, предсказывая славное будущее. В «Речах Фафнира» («Старшая Эдда») говорится о многочисленных Н., ведущих свой род от богов, альвов или цвергов. По своей основной функции Н. аналогичны мойрам (паркам) из античной мифологии, имеют параллели и в мифологии других народов.

Источник

(В "Энциклопедии сверхъестественных существ" К. Королева написано также, что Урд - Прошлое, Верданди - Настоящее, а Скульд - Будущее).
____________________________________________________

Если эта догадка верна, то мотив судьбы пронизывает серию буквально от первого до последнего кадра. :) И случайно ли, что норн - трое, как и главных героев с их пингвинами, как и девушек в эндинге?

@темы: размышления и обсуждения, музыка

15:45 

Литературная отсылка

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
В начале первой серии двое мальчиков обсуждают роман "Ночь в поезде на Серебряной реке", написанный Кэндзи Миядзавой – классиком японской литературы. На русском языке роман можно прочитать здесь: ссылка.
(В 1985 году по его мотивам было снято полнометражное аниме, известное под названием "Ночь на галактической железной дороге").

В английском ЖЖ-сообществе разместили интересный литературный комментарий, касающийся романа:

О яблоках.

Выходит, в седьмом рекламном трейлере используется один из любимых приемов Икухары – игра слов. Фразу「リンゴは宇宙そのものなんだよ」(Ринго ва утю: соно моно нан да ё) на слух можно понять и как «Ринго (одна из героинь) – это сама вселенная», и как «Яблоко – это сама вселенная».
____________________________________________________

Кроме того, в английском сообществе отметили еще несколько интересных моментов:

- один из персонажей романа почти спойлер к тексту. Похожий мотив был использован как в сериале, так и в полнометражном фильме "Юная революционерка Утэна" - самом известном аниме Икухары.
- действие романа происходит в ночь фестиваля Танабата, то есть седьмого июля. Официальная дата премьеры "Mawaru Penguindrum" - 07.07.2011.

@темы: размышления и обсуждения, Ринго

09:41 

OP + ED

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
01:33 

Интервью

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Запись беседы с Икухарой и Аракавой, которая состоялась третьего июля в Иокогаме.

"Михо Аракава была в пингвиньей шапке. В какой-то момент она сняла её, чтобы надеть ровнее, и Икухара сказал, что сам хотел бы её поносить. Аракава ответила, что не станет делиться". :laugh:
____________________________________________________

Ассистент:
«Penguindrum» - дебютное аниме Аракавы-сан. Пожалуйста, отнеситесь к ней снисходительно.

Аракава:
Вначале я даже не знала, что делать с моим сценарием. Благодаря поддержке персонала и других сэйю я немного привыкла к этому. Мы втроём (сэйю близнецов и Химари) отлично ладим. Когда снимали рекламный ролик, я должна была произнести "Mawaru Penguindrum" одновременно с Субару-саном, но мы никак не могли уловить момент, и приходилось перезаписывать это снова, снова и снова… Тогда мы очень сблизились.

Икухара:
Субару Кимура, который озвучивает Камбу – симпатичный парень. На днях Субару-кун появился прямо с записи песни для Джайана, и вел себя так же энергично, как этот его герой…

Аракава:
Кимура Рёхэй-сан задаёт у нас тон.

Ассистент:
А режиссер?

читать дальше

Примечания:

Такэси Года по прозвищу Джайан - персонаж из "Дораэмона", которого озвучивает Субару Кимура.
"Оба-Кью" = "Обакэ но Кью-Таро" - старое аниме о приключениях озорного привидения. Пи-ко - младшая сестра главного героя, тоже призрак. Здесь можно посмотреть заставку этого сериала: ссылка.
Для слова «виток» используется тот же кандзи, что и для «мавару» в названии сериала.

Источник
(Большое спасибо любезной homosev за вычитку и редактирование текста)

@темы: слово создателям

14:44 

Фанарт

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
12:45 

07.07

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Вот и настал долгожданный день премьеры. :sunny:
Первая серия будет показана на канале MBS в 26:25 по GMT+9, то есть:

в 20:25 по GMT+2 (Киев, Минск, Рига)
в 21: 25 по GMT+3 (Москва)

Завтра-послезавтра можно будет ожидать английских субтитров.
Если в ближайшие пару дней вы захотите написать пост о своих впечатлениях или обсудить то, что вас заинтересовало - пожалуйста, позаботьтесь о других и спрячьте спойлеры под кат. ;)

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
(Фотография из официального твиттера)

22:28 

Фанарт

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
09:35 

Счетчик обновлен

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Ждать осталось совсем недолго. :)
Тем временем японские фанаты в предвкушении премьеры готовят пингвинье печенье:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Отсюда

@темы: вещи, пингвины

16:28 

Пингвинарий

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
В сети появилось несколько кадров с премьерного предпоказа:

+ 4 кадра

Заглядывайте под кат на свой страх и риск. :facepalm:

@темы: пингвины

10:07 

Новый счетчик!

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Завтра на официальном сайте нас будет ожидать пингвин №1.

И новый фанарт:

+ 3 рисунка

@темы: Химари, пингвины, фанарт

19:15 

И снова картинки

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Во-первый, теперь можно полюбоваться книжной обложкой с иллюстрацией Лили Хосино в прекрасном качестве:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Во-вторых, на официальном сайте разместили премилый счетчик дней, оставшихся до премьеры аниме на канале MBS:

+ 1 Сан-тян

В-третьих, благодаря предварительному показу первой серии в сети появился новый фанарт. Не особенно спойлерный, впрочем. :)

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Источник

+ 8 рисунков

@темы: Камба, Сёма, Химари, Ринго, Принцесса Кристалла, новеллизация, официальный арт, пингвины, фанарт

13:05 

03.07

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Сегодня в Иокогаме состоялся предварительный показ первой серии аниме. Никаких спойлеров, исключительно безобидная информация. :)
____________________________________________________

Икухара был в полосатой футболке и джинсах, Михо Аракава носила пингвинью шапку. Эстрадная актриса Харукадзэ-тян, горячая поклонница "Утэны", побывала на мероприятии и встретилась с Икухарой.

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Разработка аниме началась два года назад.

В аниме появятся не только пингвины, но и другие животные. Скорее всего, их будут озвучивать известные сэйю.

Опенинг и эндинг были вырезаны, их покажут только по телевидению. Зрителям пообещали, что опенинг их удивит, а эндинг и превью ко второй серии - удивят еще сильнее.

Песня из опенинга называется "Noruniru", и её исполняет Эцуко Якусимару. В эндинге прозвучит песня "DEAR FUTURE" в исполнении альтернативной рок-группы "Coaltar of the Deepers".
____________________________________________________

В аниме мы услышим следующих сэйю:

Кэйдзю Табуки - Акира Исида
Юри Токикаго - Мамико Ното
Масако Нацумэ - Юй Хориэ

____________________________________________________

Раскрыты названия первых четырех эпизодов:

1 серия: 運命のベルが鳴る(Уммэй но бэру га нару) - "Звонит колокол судьбы"
2 серия: 危険な生存戦略(Кикэн на сэйдзон сэнряку) - "Опасная стратегия выживания"
3 серия: そして華麗に私を食べて・・・(Соситэ карэй ни ватаси о табэтэ) - "Итак, съешь меня с блеском..."
4 серия: 舞い落ちる姫君 (Майотиру химэгими) - "Принцесса слетает вниз"

Похоже, в названии третьего эпизода есть игра слов: "карэй" - это и "великолепный, роскошный", и "японское карри". Используются кандзи для первого значения.
(Нечто подобное было и в восьмой серии "Утэны").
____________________________________________________

Источник

@темы: сэйю и персонал, информация

18:47 

Страница из журнала

Atanvarnie
she was known to have studied magic while she was being brought up in the nunnery
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Братья-близнецы Камба и Сёма и их сестра Химари, которая из-за слабого здоровья часто лежит в больнице, живут вместе в доме Такакура. Однажды во время поездки в океанариум, куда они выбрались втроём, Химари теряет сознание. Врачи заявляют, что ничем не могут ей помочь, но внезапно случается чудо...

И здесь мы представляем главных героинь этого совершенно оригинального аниме. От Химари, весёлой и озорной, несмотря на болезнь, перейдём к обычной старшекласснице Ринго, чьи слова и поступки крайне загадочны. А кроме них есть ещё окруженная тайной Принцесса Кристалла...

Мы возлагаем большие надежды на эту историю о братских и сестринских узах, полную загадок.

Источник

@темы: Химари, информация, Принцесса Кристалла, Ринго, официальный арт

Mawaru Penguindrum & Penguinbear Project

главная