URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
14:36 

Правила сообщества

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Добро пожаловать в сообщество, посвященное новому проекту Кунихико Икухары - аниме-сериалу «Mawaru Penguindrum».
Пожалуйста, обратите внимание на следующие правила:

1) Будьте взаимно вежливы. Не переходите на личности и не допускайте оскорблений в чужой адрес. Воздержитесь от употребления нецензурной лексики.
2) При написании постов пользуйтесь @темами. В будущем они окажутся полезны вам и другим участникам для удобного поиска информации.
3) Выкладывая большие рисунки, используйте превью-версии. Если пост содержит более трех картинок / одного видеоролика, используйте превью-версии и применяйте тег [*more] (без звездочки). Длинные тексты также просьба убирать под указанный тег.
4) Если вы выкладываете рисунок, найденный на девиантарте / пиксиве / других сайтах, будет уместно дать ссылку на галерею автора или хотя бы указать его никнейм. То же самое касается любой информации: ссылки на источники только приветствуются.
5) Не постите одну и ту же информацию дважды. Перед тем, как отправлять пост, воспользуйтесь @темами сообщества и проверьте, не выкладывал ли кто-то до вас этот рисунок или видеоролик.
6) Рисунки или тексты с рейтингом NС-17 выкладывать запрещено.
7) Не приветствуется реклама сайтов либо сообществ, не связанных с «Mawaru Penguindrum» или творчеством Кунихико Икухары. Если вы не уверены в уместности рекламы, задайте вопрос, отправив личное сообщение кому-то из администрации.
8) Если вы владеете каким-либо сообществом и желаете обменяться с нами рекламными баннерами, обратитесь в соответствующий пост.

Желаем вам приятно провести время. :)
Администраторы: Atanvarnie, Homura-chan

@темы: от администрации

14:43 

Техническая информация

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Mawaru Penguindrum
輪るピングドラム




Количество эпизодов: 24
Начало трансляции: 7 июля 2011 г.
(Премьерный предпоказ первой серии: 3 июля 2011 г.)
Время показа: 26:25-26:55 (по GMT+9)
Официальный сайт: penguindrum.jp/

Режиссер: Кунихико Икухара
Студия: Brains Base
Телетрансляция: каналы MBS, TBS, AT-X

Роли озвучивают:

Ринго Огиномэ - Мариэ Миякэ
Камба Такакура - Субару Кимура
Сёма Такакура - Рёхэй Кимура
Химари Такакура / Принцесса Кристалла - Михо Аракава

Санэтоси Ватасэ - Ютака Койдзуми
Масако Нацумэ - Юй Хориэ
Кэйдзю Табуки - Акира Исида
Юри Токикаго - Мамико Ното

Хибари Исора - Юй Ватанабэ
Юкина Касиваги - Ёсико Икута
Асами Кухо - Саори Хаями
Марио Нацумэ - Кадзуса Аранами
Сатоси Огиномэ - Фумихико Татики
Эрико Огиномэ - Рика Фуками
Кэндзан Такакура - Такэхито Коясу
Тиэми Такакура - Кикуко Иноуэ
Хикари Утада - Мариэ Миякэ
Мари Фудзисиро - Хибику Ямамура

Композитор: Юкари Хасимото
Концепт-арт: Лили Хосино
Дизайн персонажей: Тэруми Нисии
Художники-постановщики: Кэнтаро Акияма, Тиэко Накамура
Концептуальное проектирование: Сёко Накамура, Кацунори Сибата
Художник-колорист: Кунио Цудзита

"Mawaru Penguindrum" на других сайтах: WorldArt, ANN, MAL, AnimeDB

Пост будет редактироваться по мере поступления новой информации.

@темы: сэйю и персонал, информация

21:59 

Рекламные трейлеры

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Новый двадцатисекундный ролик появляется каждый четверг. На сегодняшний день вышло четыре трейлера, всего обещают шесть.
К первым трем прилагаются русские субтитры. :)

CM1

CM2

CM3



- Не навязывай мне того, что считаешь счастьем. Я хочу разрешить свой спор с жизнью.
- Нас будут преследовать до тех пор, пока не уничтожат. Это и есть наша кара.
- "Mawaru Penguindrum".

@темы: видео

15:11 

Скан из летнего выпуска журнала «Charaby TV»

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений

Камба Такакура (слева)
«Бойкий характер, грубоватая речь. Он симпатичен, пользуется успехом у девушек и не прочь пофлиртовать».

Сёма Такакура (справа)
«Настолько же спокойный, насколько Камба бойкий; однако он волнуется за Химари. Он хорошо готовит».

Химари Такакура
«Невинна и горячо любима своими братьями. У нее слабое здоровье, и ей приходится лежать в больнице. Но что это за странный наряд?!»

Пингвины
«Одна из главных загадок аниме - три пингвина, которые появляются перед братьями и их сестрой. Это не простые пингвины: они понимают речь Камбы, Сёмы и Химари. Но похоже, что другие люди их не видят… Какую роль они сыграют в сюжете?!»
Они имеют порядковые номера: пингвин с пластырем и кустистыми бровями - №1, без особых примет - №2, с бантиком - №3.

Источник 1
Источник 2

@темы: Принцесса Кристалла, Сёма, Камба, официальный арт, Химари, информация, пингвины

16:37 

Рекламные баннеры

Homura-chan
kederimi kimseye söylemeyeceğim
Баннер # 1.



Баннер # 2.



Баннер # 3



Баннер # 4


@темы: от администрации

23:36 

Слухи, сплетни и эскизы

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Информация, которая прозвучала в прошлом выпуске онлайн-передачи "Kossori Penguindrum". В основном о рабочем коллективе, чуть-чуть о персонажах... и _очень_ много картинок. К сожалению, не лучшего качества, но от этого они не становятся менее интересными. Берегите траффик. ;)
____________________________________________________

Концептуальный дизайнер Сёко Накамура является также личным заместителем Икухары. Она будет режиссировать некоторые серии аниме. Рисунок с комнатой, который был показан в третьем рекламном трейлере – это ее работа.

Художники-постановщики Тиэко Накамура и Кэнтаро Акияма работали над полнометражной «Утэной». Накамура была одним из основных художников в отделе оформления, под руководством Ситиро Кобаяси – художника-постановщика, занятого как в полнометражном фильме, так и в сериале «Утэна».
Накамура и Акияма собираются придать оформлению «Mawaru Penguindrum» сходство с оформлением «Утэны» в стиле Кобаяси.

Колорист Кунио Цудзита – давний знакомый Икухары. Он работал над «Утэной» и полнометражным фильмом ко второму сезону «Сэйлор Мун». Икухара очень хотел привлечь его к проекту.
В последнее время Цудзита получил известность как колорист аниме «The Tatami Galaxy».

Композитор Юкари Хасимото обрела большую популярность после работы над аниме «Toradora». Она создает очень приятную музыку, и мелодии из «Mawaru Penguindrum» будут весьма запоминающимися. Она справляется с любыми неожиданными требованиями Икухары.

В озвучивании аниме примут участие сэйю Ютака Койдзуми и Мэгуми Ивасаки. Их роли пока остаются в тайне.

Сэйю проходили прослушивания в течении двух месяцев.
Камба и Сёма – близнецы.
Предполагается, что Сёма, которого озвучивает Рёхэй Кимура, выступит в образе "принца".
Михо Аракава, исполнительница роли Химари – новенькая в индустрии. Ее героиня из тех девушек, «кого хочется защищать».
Сэйю Мариэ Миякэ озвучивает Ринго Огиномэ, которая также является главной героиней (хоть до сих пор упоминалось только о троих Такакура). Ринго похожа на старосту класса; она очень важный и необычный персонаж.
Подтверждено, что пингвины не говорят по-человечески.
Цитата из журнала «Animage»: «Младшей сестре осталось жить недолго. Братья-близнецы вместе пытаются придумать, как спасти ее».
____________________________________________________

А теперь - картинки.

В ЖЖ-сообществе пишут, что премьера сериала назначена на 7 июля; тем не менее, в японской википедии и на официальном сайте канала АТ-Х говорится о 15 июля.

Источник

@темы: слово создателям, Сёма, пингвины, информация, Химари, Ринго, Камба, сэйю и персонал

10:49 

Мини-презентация

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Икухара и Аракава сказали пару слов о "Mawaru Penguindrum" , появившись на майском аниме-конвенте "Star Child".

Кунихико Икухара, режиссер

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Вновь работая над аниме, я чувствую и тревогу, и радость. Главные герои истории, Химари и остальные – все они подростки. Мне казалось, что между их поколением и моим лежит настоящая пропасть. И в конце концов я захотел сделать это аниме «витком»*, который позволил бы преодолеть пропасть. Основная команда состоит по большей части из людей младше меня, потому я смог многому от них научиться. Среди сэйю тоже новые лица. С первого взгляда аниме может показаться обычным мультфильмом для субботнего утра, но в нем есть некий яд. Потому я надеюсь, что зрители будут с нетерпением ожидать дальнейшего развития событий.

*Для слова «виток» используется тот же кандзи, что и для «мавару» в названии сериала.

Михо Аракава, сэйю Химари

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Я все еще не могу поверить, что впервые работаю над озвучиванием аниме. Даже сейчас я страшно волнуюсь, когда просматриваю готовые эпизоды. Я сама не знаю, как будет развиваться сюжет, потому каждый день с предвкушением прихожу на сеансы звукозаписи и получаю удовольствие в очень теплой обстановке. Я так рада, что познакомилась с этим аниме и с Химари Такакура. Надеюсь, что и я смогу расти вместе с сериалом.

+ 5 фотографий

Источник

@темы: сэйю и персонал, слово создателям

15:43 

И снова сплетни

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Пожалуйста, помните: всё, что написано в этом посте - только слухи, а не достоверная информация. :) Возможно, они будут подтверждены, возможно - нет. Фанаты, которые распространяют их, ссылаются на твиттер, блоги и еженедельную онлайн-передачу "Kossori Penguindrum".
____________________________________________________

В аниме есть персонаж, который носит очки.

Значение символов на одной из картинок с официального сайта: вагон – «основное действие аниме будет происходить в метро»; 95 – «секрет»; пингвины – «пингвины».

Пингвинам достанется много сцен, где они будут есть. Пингвин №3 очень полезен, и он нравится рабочему персоналу. По размеру пингвины совпадают с плюшевыми игрушками.

Пингвин №1 строгий и трудолюбивый.
Пингвин №2 все время что-то жует. Если вы подумаете: «Вот теперь тебе уж точно есть не следует», - как раз тогда он и будет есть. «Ну не может же он съесть это», - он это съест.
Пингвин №3 – модница с длинными ресницами и бантиком.

В аниме будут не только пингвины, но и другие странные существа.
В аниме появится красный поезд.

Персонаж, которого озвучивает Ютака Койдзуми, совсем не похож из Тацухиро Сато из «Welcome to the NHK» (одна из прошлых ролей Ютаки).
Возможно, в озвучивании аниме примет участие сэйю Мамико Ното.

Икухара:
Звуковая дорожка накладывается удачно, но это трудная работа. Те, кто уже видел аниме, говорят, что оно необычное и его едва ли можно с чем-то сравнить. Будет больше эротических сцен, чем он ожидал. Жанр – детектив. "Пингвиний детектив".

Аниме начинается с убийства пингвина №0.
Какие-то люди управляют пингвинами (изнутри?).
Пингвины глотают проездные билеты вместо турникетов из метро.
Пингвины состоят в какой-то организации.
Где-то на станции метрополитена живет пингвинья королева.

К 26 мая сэйю закончили озвучивать восьмую серию. Они получили сценарий следующего эпизода и остались в восхищении. В девятой серии появится новый персонаж (персонажи?); над ней работает специальный персонал, так что качество анимации наверняка будет впечатляющим.
____________________________________________________

Источник 1
Источник 2

@темы: пингвины, информация, слово создателям

03:17 

Пятый рекламный трейлер

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Смотреть?

Икухара в твиттере: "Наконец-то проясняется смысл названия!"*

(*Глагол "мавару" переводится как "поворачиваться, вращаться").

@темы: видео, слово создателям

18:44 

Арт

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
На официальном сайте появилось новое фоновое изображение с тремя Такакура:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

Ждем версии без разноцветных надписей. :)
Тем временем в загадочном японском блоге обнаружился первый фанарт с героями "Mawaru Penguindrum":

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

+ 3 рисунка

@темы: пингвины, официальный арт, Химари, Сёма, Ринго, Принцесса Кристалла, Камба, фанарт

18:28 

Новый фанарт

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Источник

+ 6 рисунков

И восхитительный кроссовер с "Юной революционеркой Утэной":

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Источник

@темы: кроссовер, Принцесса Кристалла, Химари, Сёма, Камба, Ринго, пингвины, фанарт

17:56 

Из твиттера Икухары

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
«В мире есть люди с очень разными вкусами. Я имею в виду, это аниме понравится не всем. Говорю вам заранее и по секрету…

Но позвольте рассказать вам о том, во что я верю, хотя моя убежденность ни на чем не основана. Я уверен, что найдутся те, кто скажет: "Я люблю только "Penguindrum". Тсс, говорю вам по секрету…

Конечно, я думаю, не обойдется и без тех, кто будет придираться и говорить: "А, это аниме совсем как вон то". И, возможно, кто-нибудь сравнит его с моими предыдущими работами. Но задумка этого аниме совершенно иная, чем у тех, что были прежде. И с учетом этого, думаю, некоторые скажут: "Мне нравится только оно".

Ну, во всяком случае, аниме определенно будет отличаться от ваших представлений, что бы вы себе ни вообразили. Мы еще не начали трансляцию, так что я просто продолжу подливать масла в огонь сплетен… (Удаляется в стиле Харукадзэ-тян)».

Примечание переводчицы с японского на английский: «Точно не знаю, как там удаляется Харукадзэ-тян (это маленькая актриса, которая выступает на эстраде), но на ее странице в википедии написано, что она преданная поклонница «Утэны» и решила говорить о себе «боку», потому что обожает Утэну :3».

Источник
(Спасибо неизменно любезной homosev за ценные замечания)

@темы: слово создателям

12:20 

Арт и фотографии

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Новый рисунок от Лили Хосино! Интересно, можно ли считать это официальным артом? :)

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Источник

А в блоге Ютаки Койдзуми периодически появляются фотографии плюшевых игрушек, сделанных по образцу пингвинов №1, 2 и 3:

+ 4 фотографии

@темы: официальный арт, вещи, Химари, пингвины

16:52 

Пятый трейлер по кадрам

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Вдруг кому-нибудь пригодится для аватары?
К слову сказать: если верить рекламе, прозвище своевольного пингвина №3 - "Сан-тян", то есть "Троечка". :))

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

+ 22 кадра

@музыка: Tyrtarion, "Vivamus (Catulli Carmen V.)"

@темы: Химари, кадры, пингвины

17:59 

Несколько аватаров для желающих

Homura-chan
kederimi kimseye söylemeyeceğim
Из нарезки, выложенной в предыдущем посте, я на скорую руку сотворила несколько аватаров.

+5

Следующие три были сделаны персонально для Dara-chan, но она утверждает, что не против выкладывания их на всеобщий доступ.

+3

Спасибо за внимание ;)

@темы: Химари, аватары, пингвины

19:19 

Забавные мелочи

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Фотография из официального твиттера.
"Пингвины за пультом управления. Миром". (с) Homura-chan

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Источник

И новый фанарт с 3-тяном:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений
Источник

@темы: пингвины, фанарт

00:24 

Шестой рекламный трейлер

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Он же последний, судя по всему.

Смотреть?

- Я верну всё, что забрала у него, когда он притворился, будто не видит. Поэтому спаси его, Господи.
- Это и есть кара. Вам ни за что не обрести счастье.
- "Mawaru Penguindrum".

@темы: видео

14:31 

Блог Икухары

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
Перевод некоторых постов с ikuniweb, имеющих отношение к "Mawaru Penguindrum".

19 мая 2010: Сценарий

18 августа 2010: Выездное совещание

25 октября 2010: Прослушивание, часть первая

26 ноября 2010: Прослушивание, часть вторая


Источник
(Большое спасибо homosev за внимательную вычитку и правку текста)

@темы: слово создателям

13:13 

Новости

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
3 июля в Иокогаме состоится предпремьерный показ первой серии "Mawaru Penguindrum". Михо Аракава (сэйю Химари) выступит на мероприятии в роли почетной гостьи. Вход будет бесплатным, и каждый посетитель получит в подарок плакат.
____________________________________________________

Немного троллинга от нашего обожаемого режиссера. Из твиттера Икухары:

«Вы все с удовольствием строили предположения. Теперь я расскажу вам правду. Да. Как вы и думали с самого начала, "Penguin Drum" - это розовая стиральная машина». (・⊝・)

«Увы, это аниме не в стиле "Утэны". Скорее, в пингвиньем стиле». (・⊝・)

Источник

@темы: слово создателям, информация

15:30 

О книге

Atanvarnie
miłość pokój siostrzeństwo jedzenie
4 июля выходит в свет первая часть новеллизации "Mawaru Penguindrum" за авторством Кэй Такахаси. В сети появились фотографии обложки с иллюстрациями Лили Хосино:

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений

+ 3 фотографии

Отсюда. Предзаказ доступен на японском Амазоне.
____________________________________________________

Немного сплетен информации из выпуска онлайн-передачи "Kossori Penguindrum" от 2 июня.
____________________________________________________

Кэй Такахаси прогуливалась по улице Омотэсандо, и напротив ресторана «La Foret» мужчина с высветленными прядями спросил у нее: «Вы любите пингвинов?» Такахаси ответила: «Да!» Так она познакомилась с Икухарой и получила работу – написать новеллизацию.
… только это всё неправда. Впрочем, остальные участники передачи явно считали, что режиссер так бы и поступил. :)

Сюжет книги соответствует первым восьми или девяти сериям. Всего выйдет три книги, и последняя будет отличаться от аниме.

В аниме есть эпизоды с пением и танцами. Разумеется, это нельзя сполна отразить в книге, поэтому взамен там раскрываются иные детали: что делал персонаж, который не принимал участия в сцене, что думал такой-то персонаж в это время, какие были запахи...

Книга не будет ни простой, ни веселой. То же самое можно сказать и об аниме.

В книге цвет волос персонажа, которого озвучивает Ютака Койдзуми, может быть не таким, как в аниме.

Некоторые реплики в книге произносят другие персонажи, чем в аниме.

Источник 1
Источник 2

@темы: информация, новеллизация, слово создателям

Mawaru Penguindrum & Penguinbear Project

главная